Notice E38 en français !

Ça y est les copains, j'ai terminé !!!!

Grâce à notre ami Filou, qui a bien voulu me prêter son "livre de chevet" préféré, j'ai pu scanner la notice complète (244 pages tout de même !!!). J'ai assemblé le tout en format A4 (2 pages de notice originale par page A4) après avoir "gommé" les ombres et autres caractères dus à la transvision (l'effet de transparence dû à la lampe qui fait apparaître l'autre côté de la page imprimée...

J'ai aussi concentré quelques pages pour garder à chaque page en haut la page impaire et en bas la page paire (avec les onglets).

Vous pouvez alors dès réception vous imprimer le document en format A4.

Je précise que c'est la notice de 1999 qui concerne, pour les essences : les 728 i, la 728 iL, la 735i, la 735iL, la 740i, la 740iL, la 750i et la 750iL.

Pour les diesel, sont concernées, les 725 tds, les 730 d et 740 d.

Le document final fait 128 pages. J'ai réalisé un pdf en 72 dpi, mais il fait quand même 11 Mo ! Les pages n'ont pas la netteté absolue du livret d'origine, mais, rassurez-vous, c'est tout à fait lisible.

J'ai préféré le scinder en deux (5,2 et 5,9 Mo), ce qui sera plus facile à télécharger.

Voilà. ceux qui sont intéressés n'ont qu'à me transmettre par message privé leur adresse mail perso et je leur adresserai par retour les 2 fichiers.

Pour ceux qui avait posé la question quand cette idée n'était encore qu'un projet, le staff m'a délégué le pouvoir de décider de l'envoi ou non de ce document. Je veux dire par là qu'un Gus qui se pointerait sur le forum avec pour unique motivation de se fournir une notice gratos en français et de se tirer ensuite, n'a aucune chance... même pas dans ses rêves !...

On ne peut pas se baser uniquement sur l'ancienneté et imposer un kilométrage mini n'est pas forcément un critère absolu : on peut avoir quelqu'un de nouvellement arrivé et de fortement motivé, il n'y a aucune raison de le pénaliser.

En bref, il faut, comme pour la très grande majorité d'entre nous, avoir démontré l'intérêt porté au fonctionnement de notre amicale.

En général, je me connecte plusieurs fois par jour pour le boulot. Mais ne m'en veuillez pas si l'envoi ne se fait pas par retour immédiat dans les 2 minutes, il m'arrive parfois de m'absenter un jour ou deux sans emmener mon matos !...

A +

beau boulot Dan

Eh ben, tout ça a dû t'occuper quelques soirées.
Bravo !

Très bon travail !!!!
Je suis admiratif de lire ce poste et de voir qu'il y a des personnes qui se prenne la tête pour aider les autres

Un grand bravo

au top dan

Super travail Dan, je te donne en Mp mon mail.

Bravo pour ce travail Dan

Vous me gênez, les gars !...

Mais....

Salut, impressionnant boulot.
Très appréciable des gens qui bosse comme ça.

Content de vous rendre service les gars. Pour moi, c'est çà "l'esprit Amicale" !...

Je n'y connais pas grand chose en mécanique, mais j'ai quelques compétences en arts graphiques informatisés. Le reste c'est du temps.

J'ai la chance d'en avoir un peu plus que vous !

Félicitation Dan & Filou!!!
c'est un sacré boulot de fait!

Merci Bertrand !

Super beau travail.
Je te file mon mail en mp.

Merci Dan60.
S est super je n avais pas cette notice et en plus rapide comme l éclair.

De rien, Michael !

Ta satisfaction, comme celle de ceux à qui je l'ai adressée est le plus beau des remerciements !

A toi, en retour, de devenir un membre actif de ce forum en participant, par exemple au concours photo. Ce n'est pas compliqué du tout et c'est un grand moment de convivialité !

super boulot Dan!!! que de temps passé pour l'Amicale!! chapeau à toi!!de nombreux e38istes vont être ravi!!!

Ça fait 6 depuis que j'ai mis la notice à disposition !...

Et tout çà, grâce à la notice originale que tu m'as prêtée, ne l'oublions pas !!!

j'ai d'autres notices en français au cas où, téléphone, écran 4/3 et 16/9° avec TV et GPS, attelage......

Tu vas nous tuer le Dan Jack !!!! laisse lui le temps de respirer il vient juste de terminer ses 244 pages !!!!
En tout cas bon boulot Dan !!!!

bah je peux le faire aussi, j'ai le matos pour

jabond a écrit:

j'ai d'autres notices en français au cas où, téléphone, écran 4/3 et 16/9° avec TV et GPS, attelage......

Pas de problème, Jack. Dans ce cas, tu me les envoies par courrier et je te les retourne une fois le boulot terminé.

La seule chose est de déterminer la demande réelle du document pour ne pas passer du temps pour pas grand chose ! Encore que, je pense que la pagination est beaucoup moins importante...

il faut en parler avec le staff

je pense que ça va en intéresser plus d'un mais moins que la notice bm en français

Ca c'est sur....

Pas de problème. Comme dit Jack, on voit çà avec le staff et on vous informe !